Ich hatte vor einiger Zeit mal mit dem gedanken gespielt, die Webseite Sachbuch-News.de mit seinerzeit circa 150 Beiträgen in einer Wordpress-Installation zu migrieren.
Die Grundidee ist hier beschrieben:
http://solariz.de/1311/konverter-joomla-…ipt-content.htm
Allerdings hab' ich am Ende von der Idee Abstand genommen ein laufendes Projekt einem solchen "Versuch" zu unterziehen. Gerade die Kategorien und die Linkstruktur bereiten Probleme. Hier müsste man unter Umständen noch viel von Hand umleiten (per htaccess zum Beispiel).
Viel Spaß beim Tüfteln.
Nemo